公主邮轮太平洋公主号2020年世界航线将为宾客带来一生难忘的史诗冒险之旅

公主邮轮太平洋公主号2020年世界航线将为宾客带来一生难忘的史诗冒险之旅


Princess Cruises 2020 World Cruise offers guests unforgettable Adventures


加州圣克拉里塔 ——热爱探索世界各个角落的旅行爱好者,绝不能错过公主邮轮2020年世界航线带来的史诗般冒险之旅。在能容纳670人的探索级邮轮太平洋公主号上,公主邮轮将带领宾客横跨五大洲,抵达42个特别的目的地,成就一生难忘的环球邮轮度假体验。


SANTA CLARITA, Calif. (April 24, 2018) – Destination lovers seeking new worldwide travel experiences need to look no further than Princess Cruises and the cruise line’s 2020 World Cruise. Offered on the intimate 670-guest Pacific Princess, cruisers will visit 42 destinations on five continents and come back holding once-in-a-lifetime memories from around the globe.


由于2019年世界航线需求旺盛,公主邮轮将继续推出与2019年类似的111天往返世界航线——2020年1月5日从罗德岱堡出发以及2020年1月20日从洛杉矶出发的航线,两条世界航线均经过南非。此外,公主邮轮还专门为宾客提供为期96天、于2020年1月20日从洛杉矶出发至罗德岱堡的航线,以及行程更短、天数更少的子航线供宾客选择。


Due to popular demand of the 2019 World Cruise, the 2020 111-day roundtrip voyage offers similar routing to the 2019 cruise, including South Africa and departs Ft. Lauderdale on January 5, 2020 and Los Angeles on January 20, 2020. Princess Cruises also offers a 96-day Los Angeles to Ft. Lauderdale segment, departing Los Angeles on January 20, 2020, as well as shorter, multi-day segments along the journey.


“自1998年以来,我们的世界航线便已带领宾客环游世界各地。有别于其他邮轮,我们富有经验的目的地开发专家知道如何制定出最好的全球旅游航线,”公主邮轮总裁珍·斯瓦兹表示,“我们的船长、指挥官和船员经常从乘客那里聆听到世界航线带给他们的深刻记忆。他们也因此去到了以前从未想过能去的地方,近距离接触了各种奇妙的景色。”


“We’ve been offering World Cruises since 1998 and our team of destination experts knows how to create the best worldwide itineraries like no other in the cruise industry,” said Jan Swartz, Princess Cruises president. “Our Captain, officers and crew regularly hear from passengers the impact the World Cruise has on them, as they share their appreciation for taking them to places they never in a million years thought they would experience.” 


公主邮轮2020年世界航线亮点包括:


  • 邮轮航线横跨五大洲,包括26个国家、42个精彩绝伦的目的地


  • 20个联合国教科文组织世界遗产遗址,包括首次探访桑给巴尔岛石头城


  • 太平洋公主号将会在111天内航行34,287海里(逾6万公里)


  • 世界航线将会4次穿越赤道


  • 公主邮轮首次在世界航线上抵达新西兰凯库拉岛、塞舌尔群岛的普拉兰岛、马约特岛(法国保护地)以及坦桑尼亚的桑给巴尔岛


  • 公主邮轮世界航线将首次停靠墨尔本


  • 12个深夜离港,为宾客提供更多时间充分探索港口,包括墨尔本、大溪地、普吉岛以及一晚的南非开普敦过夜停靠


Fun facts and Princess Cruises firsts for the 2020 World Cruise include:


  • Cruise to 42 destinations, 26 countries on five continents


  • 20 UNESCO World Heritage Sites, including the first visit to Stone Town in Zanzibar


  • Pacific Princess will sail 34,287 nautical miles in 111 days


  • The World Cruise crosses the Equator four times


  • First time Princess Cruises on a World Cruise visits Kaikoura, New Zealand; Praslin, Seychelles Islands; Mayotte Island, (French protectorate); and Zanzibar, Tanzania


  • First call to Melbourne on a World Cruise for Princess Cruises


  • 12 late-night stays to maximize time in port, including Melbourne, Tahiti, Phuket and an overnight in Cape Town, South Africa


2020年太平洋公主号世界航线目前以22,999美元/人的价格正式开始销售。在2019年3月31日之前预订96天或111天世界航线,将获得提早报名优惠,如每人获得1,000美元船上消费抵用金,可用于预订阳台房、迷你套房、会所级迷你套房或套房;或每人获得500美元船上消费抵用金,可用于预订内舱房、海景房,以及抵扣房间小费。


The 2020 World Cruise aboard Pacific Princess goes on sale on Wednesday, April 25, with rates starting at $22,999/person. Guests booking the 96- or 111-day World Cruise before March 31, 2019 receive early booking perks such as a $1,000 onboard credit per person for guests booking a balcony, mini-suite, Club Class mini-suite and suite; $500 onboard credit per person for guests booking an interior or ocean view and complimentary gratuities for any category. 


此外,曾坐过公主邮轮的宾客还能享受每人最高1,000美元的优惠。更多关于2020年世界航线的资讯敬请登录www.princess.com/world了解。


Past Princess guests are also eligible for a savings of up to $1,000 per person. More information about the 2020 World Cruise is available at www.princess.com/world.


如需了解公主邮轮的更多信息,请联系专业旅行社,或致电公主邮轮官方热线电话021-60238200,或登陆公主邮轮官网 http://www.princesschina.com进行查询。


Additional information about Princess Cruises is available through a professional travel agent, by calling 1-800-PRINCESS or by visiting the company's website at www.princess.com.

最新消息

公主邮轮打造超大海上阳台

星空公主号星空套房阳台设计图 2019年02月27日,加州圣克拉里塔——作为享誉全球的国际奢华邮轮品牌,嘉年华集团旗下“全球旅行大师”公主邮轮全新帝王级旗舰“星空公主号”将于2019年10月正式投入运营。届时,星空公主号将为宾客带来众多耳目一新的产品和体验,包括拥有海上超大私人阳台的星空套房。 星空公主号拥有两间星空套房,位于顶层甲板中央,并配有公主邮轮全球船队中最大的私人阳台,面积分别为94平方米(右舷星空套房)和88平方米(左舷星空套房)。海上超大私人阳台将为宾客带来星空影院观影的最佳视野、270度超大观景体验以及更广阔的娱悦空间。每间套房可容纳五位宾客,是家庭出游的理想选择。星空公主号和另一艘全新帝王级旗舰奇缘公主号的星空套房现均已开放预订。 公主邮轮总裁珍·斯瓦兹(JanSwartz)表示:“公主邮轮一直引领邮轮界创新,不断满足宾客们的要求,而星空套房在宾客中反响尤为强烈。公主邮轮的船队有业界最高的阳台客舱占比,我们期待着邮轮业超大阳台的到来,届时宾客们可以在私人阳台上尽情放松或畅享欢聚。” 星空套房有两间卧室、两间盥洗室和可观赏星空的用餐区域。星空套房宾客登船时将可享受岸上专属礼宾服务。登船后,可享受套房阳台专属圣殿成人休憩服务、私人套房管家礼遇、免费莲花水疗体验、豪华露台用餐服务,以及通过一台豪华天文望远镜进行海上星空探秘。更多星空套房专属服务将陆续公布。 此外,公主邮轮近日还公布了星空公主号的船员名单。这艘重达143,700吨的邮轮将由资历深厚的海基·拉科宁(HeikkiLaakkonen)船长掌舵,其余船员均拥有丰富的航海经验,该团队为公主邮轮效力总时长已超过140年。今年10月20日,拉科宁船长将和他的船员们一同将星空公主号从意大利芬坎蒂尼造船厂驶出,随后在地中海开启首航。星空公主号之后还将开启一系列精彩纷呈的欧洲航线,继而前往加勒比海。 珍·斯瓦兹表示:“我们对这支拥有丰富航海经验和深厚专业知识的团队充满信心,相信宾客们将在他们的带领下安全地享受公主般的奢华邮轮度假体验,拥有铭记一生的美好回忆。”公主邮轮星空公主号海基·拉科宁(HeikkiLaakkonen)船长(左)和米歇尔·图佛(MicheleTuvo)船长(右) 星空公主号将在2019年10月于地中海开启首航,奇缘公主号将在2020年于欧洲开启首航。两艘新邮轮的载客量均为3,660人,集合了其它三艘帝王级姐妹邮轮——帝王公主号、皇家公主号和盛世公主号上备受赞誉的亮点设施和设计于一体,并带来更多领衔现代邮轮设计的全新产品。 其中,星空公主号全新亮点包括:海洋勋章:星空公主号是第一艘为个性化体验而打造的旗舰。通过可佩带设备“海洋勋章”,宾客将拥有无忧无虑的个性化邮轮度假体验,充分享受假期时光。备受赞誉的船上娱乐项目:包括全新的小憩爵士夜总会、游艺沙龙、升级版公主剧院,以及其它星空公主号独有的娱乐项目。世界级的用餐体验:星空公主拥有超过25家餐厅和酒吧。包括环球美食自助餐厅、深受宾客喜爱的皇冠海鲜牛排馆以及萨巴蒂尼意式餐馆,后者为宾客带来由名厨安吉洛·奥利阿纳开发的意大利北部风味菜品。更具现代化设计的圣殿成人休憩区:经过全新现代化设计的圣殿成人休憩区拥有八间私人小屋,为成人提供专属的休憩区域。莲花水疗:星空公主号将打造公主邮轮旗下最大的海上温泉浴场,包括水疗池、热石床、土耳其浴室、干蒸室和香薰室等。 如需了解公主邮轮的更多信息,请联系专业旅行社,或致电公主邮轮电话021-60238200,或登陆公主邮轮官网 http://www.princesschina.com 进行查询。
2019-02-27

同心战疫,共克时艰 - 公主邮轮全球总裁珍·斯瓦兹就钻石公主号遭遇新型冠状病毒疫情影响的视频声明

钻石公主号日本横滨出发航次目前遭遇新型冠状病毒疫情,面对这一突发情况,公主邮轮全球团队正在不分昼夜地为船上的宾客与船员们提供最大程度的帮助和服务。公主邮轮全球总裁珍·斯瓦兹(Jan Swartz)将通过本视频,让大家了解公主邮轮团队为抗击疫情而竭尽所能做出的努力。公主邮轮将会一直陪伴和守护每一位登船的宾客和船员,让我们齐心协力,共克时艰。
2020-02-09

海上抗疫,我们同在 - 公主邮轮全球执行副总裁莱·卡洛瑞就钻石公主号应对新型冠状病毒疫情影响的视频声明

针对钻石公主号日本横滨出发航次所遭遇新型冠状病毒这一突发状况,公主邮轮全体团队正全方位地调配资源来满足全船的运营需求,积极应对疫情带来的困难和挑战,竭尽全力为船上的宾客和船员们提供帮助和支持。 公主邮轮始终将宾客及船员的健康安全放在首要位置,公主邮轮全球执行副总裁莱·卡洛瑞(Rai Caluori)通过以下视频向大家介绍,面对疫情影响,船上已经在采取的相关措施与服务。艰难时刻,我们与宾客同心,与船员同在!疫情阴霾终将过去,春暖花开指日可待。
2020-02-10

海上抗疫,我们同在 - 公主邮轮全球总裁珍 · 斯瓦兹就钻石公主号应对新型冠状病毒疫情离船计划的视频声明

公主邮轮全球总裁珍·斯瓦兹(Jan Swartz)通过本视频向船上宾客与船员分享接下来的离船安排,我们将继续遵循日本公共卫生机构的指导和规程做好防疫工作及离船计划。感谢大家的持续关注。
2020-02-17